1. DE NE PAS S’ASSOCIER
A L’INDUSTRIE DU TABAC.
2. DE NE PAS ACCEPTER (ET DE NE PAS DEMANDER DE L’ARGENT OU TOUTE
FORME DE DONS – SOIT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT – A L’INDUSTRIE
DU TABAC.
3. DE NE PAS SE
REUNIR AVEC L’INDUSTRIE DU TABAC, EN PARTICULIER, SUR SON PROPRE
TERRITOIRE, ET SUR LA BASE DE SES CONDITIONS.
4. DE NE PAS PARTICIPER
AUX DIALOGUES, SYMPOSIUMS, EVALUATIONS, ETC. SPONSORISES PAR L’INDUSTRIE
DU TABAC. DE NE PAS REPONDRE AUX LETTRES D’INVITATION – ELLES
NE MERITENT PAS DE REPONSE. SI ON VOUS CONTACTE PAR TELEPHONE, REFUSER
TOUTE PARTICIPATION, DITES VOS RAISONS, RACCROCHER.
5. DE NE PAS DONNER VOLONTAIREMENT DES INFORMATIONS SUR VOTRE ORGANISATION
A L’INDUSTRIE DU TABAC ET A SES EMPLOYES.
6. DE FAIRE UNE
ENQUETE SUR LES DEMANDES BIZARRES QUI PEUVENT IMPLIQUER L’INDUSTRIE
DU TABAC . DE DEMANDER DE L’AIDE A VOTRE ASSOCIE &/OU A ESSENTIAL
ACTION.
7. DE REFLECHIR
A VOTRE REPONSE *AVANT* D’ETRE CONTACTE PAR L’INDUSTRIE DU
TABAC. SELON LA TAILLE DE VOTRE ORGANISATION, VOUS POUVEZ SOUHAITER
INSTITUER UNE POLITIQUE OFFICIELLE QUI CONSISTE A RESTER “HORS
DE LA PORTEE DE L’INDUSTRIE DU TABAC”.
8. DE FAIRE CONNAITRE
A VOS COLLEGUES LES CAS OU VOUS AVEZ ETE CONTACTE PAR L’INSDUSTRIE
DU TABAC (OU PAR SES EMPLOYES).
9. DE DEMANDER AUX
INSTITUTIONS AVEC LESQUELLES VOUS AVEZ DES CONTRATS DE REMPLIR UN FORMULAIRE
DE RENSEIGNEMENTS SUR “LEURS CONTACTS AVEC L’INDUSTRIE DU
TABAC” ET DE S’ENGAGER PAR ECRIT A RESTER HORS DE PORTEE DE
L’INDUSTRIE DU TABAC.
10. ENCOURAGER D’AUTRE
PERSONNES, ORGANISATIONS, ET INSTITUTIONS A RESPECTER LES PRINCIPES
MENTIONNES PLUS HAUT.