Rapport sur la Réunion des Actionnaires de Philip Morris pour l’année 2002

Rapport sur la Réunion des Actionnaires de
Philip Morris pour l’année 2002

Le 25 avril, 24 participants GPTC ont assisté à la réunion des actionnaires de Philip Morris pour l’année 2002. Notre objectif était de nous faire l’écho des populations du monde entier et d’exiger un changement réel – un changement qui sauve les vies des populations plutôt que des changements superficiels de noms dénués de sens. Nous voulions que la compagnie sache que quel que soit son nom, Philip Morris ou Altria, nous surveillerons ses agissements à travers le monde et la tiendrons responsable.

Si l’on en juge à partir des violentes réactions du DG, Geoffey Bible, à nos déclarations, l’entreprise est très vulnérable à la dénonciation publique de ses méfaits à travers le monde. Aussi, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles et ne laissez pas l’entreprise s’en sortir impunément!

Ci-dessous, vous trouverez un rapport complet de la réunion. Un autre courrier électronique suivra avec.

Nous aimerions saisir cette occasion pour transmettre nos VIFS REMERCIEMENTS à Infact, un organisateur expérimenté des manifestations qui ont eu lieu à l’occasion de la réunion des actionnaires de PM, qui a pris en charge le logement, la nourriture, la formation ainsi que les mandataires des membres du GPTC. Infact est le coordonnateur régional du Réseau de Responsabilisation des Multinationationales du Tabac (NATT). Pour plus d’informations sur Infact et NATT, consultez http://www.infact.org

Dans la matinée de la Réunion Annuelle des Actionnaires de Philip Morris, le temps était de manière opportune froid, humide et sombre. Cette année marquait le 100ème anniverssaire de la compagnie. Au cours du siècle dernier, le tabac a tué 100 millions de personnes à travers le monde, un héritage meurtrier que Philip Morris semble vouloir augmenter de façon exponentielle.

Pour une transcription intégrale de la Réunion Annuelle des Actionnaires des Entreprises Philip Morris pour l’année 2002: Observations de M. Geoffrey C. Bible, Président Directeur Général et de M. Louis C. Camilleri, Vice Président en Chef et Directeur Financier” consultez: http://www.philipmorris.com/docs/investor_rel/2002_AnnualReports/remarks.pdf
(merci à Stan Shatenstein de signaler ce lien)

“ALTRIA: UN NOUVEAU NOM POUR UN LEADERSHIP MONDIAL”
C’est ce qui a été fièrement proclamé dans un affichage sur le nouveau nom proposé pour Philip Morris. Le texte dit ceci: “Altria vient du mot latin “altus” qui signifie “élevé” et traduit le désir permanent de notre compagnie d’arriver encore plus haut --- une philosophie qui a guidé nos décisions. Le nom Altria reflète notre engagement en vue d’obtenir une performance record et pour inclure l’innovation, la croissance et les nouveaux [défis].” Peut-être qu’Altria EST le nom qu’il faut pour une compagnie engagé à étendre des taux plus élevés de cancer de poumon, d’emphysème et de morts à travers le monde?

LE NOMBRE DE VICTIMES EN VIES HUMAINES EST “PRESQU’INCOMPREHENSIBLE” DECLARE LE DG DE PHILIP MORRIS
Quel aveu du DG du plus important “Marchand Mondial de la Mort”! Pensez-y encore. Le nouvel élément qui a été introduit cette année au cours de la pause-café de la réunion préparatoire des actionnaires était une grande affiche de la réponse de Philip Morris aux attaques terroristes du 11 septembre 2001. Une brouette remplie de briques complétée par une bombe était placée devant une photo en noir et blanc montrant la destruction du World Trade Center. Un téléviseur repassait les scènes des employés de Philip Morris aidant à l’hypocentre et distribuant gratuitement de l’eau et des produits Kraft; Geoffrey Bible annonçant que la compagnie offrirait $10 millions en don aux efforts
d’assistance; et un employé de la Croix Rouge qui fait l’éloge des efforts de PM. Il y avait également dans l’affiche une citation des remarques de Bible aux employés de PM (9/18):

Bien sûr, Bible a omis de mentionner que d’ici 2030 l’industrie du tabac sera à elle seule responsable de la mort de 10 millions de personnes par an… ce qui correspond à 70 [boeing 747] avions remplis de passagers qui s’écrasent tous les jours. Apparemment, les actes altruistes de la compagnie s’arrêtent lorsque les “catastrophes de dimension historique” deviennent rentables.

“LA DEMOCRATIE N”EST PAS UN SPORT AUQUEL ON ASSISTE SANS PARTICIPER
…ainsi le déclare une affiche de Philip Morris destinée à PHILPAC, son comité responsable des actions politiques. “PHILPAC est notre moyen de diffusion pour appuyer l’élection des candidats qui comprennent et appuient nos actions. Nous sommes en compétition avec plus de 3.400 autres PACS enregistrés à l’échelle fédérale qui représentent des milliers de compagnies, d’associations commerciales et de syndicats ouvriers, qui tous essaient d’obtenir également l’élection de leur candidats”. PHILPAC est “rentable” déclare l’affiche, parce que chaque dollar financé “va directement aux campagnes des candidats qui comprennent et appuient les compagnies Philip Morris.” La démocracie, d’après Philip Morris, signifie le gouvernement “de, par et pour les entreprises”.

ALORS QUE L’HOMME MARLBORO CONTINUE DE “PRENDRE EN LASSO” LES NOUVEAUX FUMEURS…
… Philip Morris étend ses programmes bidons de “Prévention de la Cigarette chez les Jeunes” à travers le monde. L’exposition de cette année a montré des exemples tirés de l’Argentine, l’Australie, le Bahrein, la Biélorussie, la République Tchèque, l’Equateur, l’Egypte, le Guatémala, Israël, le Japon, le Kazakhstan, le Koweit, le Liban, la Lithuanie, la Malaysie, la Russie, la Suisse et la Turquie.

Un employé russe de PM qui a travaillé au bureau commercial de l’entreprise de PM en Russie pendant 7 ans s’est levé pour répondre aux questions. Nous l’avons fait subir un interrogatoire serré sur les deux mesures relatives aux déclarations de PM et ses actes. Il a nié que la compagnie distribue des cigarettes gratuitement. Il a déclaré que la compagnie demande aux employés signer des documents qui affirment qu’ils ne s’engageront pas dans de telles pratiques et qu’elle licencie quiconque s’y adonne. Il a ajouté que PM a une politique fixée par l’entreprise à l’échelle mondiale sur la question. Toutes les compagnies avec lesquelles il fait des affaires doivent accepter celle politique ou risquent de payer des amendes allant jusqu’à $20.000 comme il est stipulé dans leur contrat. Il a prétendu que la compagnie vérifie les pièces d’identité lors de chaque concert et de manifestation de
promotion. De plus, il a declaré que la compagnie ne fait plus de publicité à la radio, à la télévision et dans la presse écrite avec un nombre de lecteurs inférieur à 70% d’adultes et qu’elle ne produit plus d’articles de marque, autre que des attirails liés à la cigarette, i.e. des cendriers, des briquets. Tout autre chose, a-t-il declaré, est “obsolète” ou “fausse”.

CAMILLERI PUBLIE LE RAPPORT D’ACTIVITES
Louis Camilleri, qui remplacera Geoffrey Bible en qualité de DG à la fin de cette année a vanté l’expansion permanente de la compagnie à travers le monde. Il a cité en particulier, l’expansion géographique des Virginia Slims (marque de cigarette commercialisée pour les femmes). Les ventes de la marque ont doublé en Russie. L’émancipation des femmes se fait à travers la cigarette et l’année écoulée les ventes de la marque L & M de la compagnie ont augmenté de 18% dans le monde. A travers les acquisitions, les entreprises communes et les nouveaux accords de license, le commerce de cigarettes de la compagnie marche très fort à l’echelle mondiale a déclaré Camilleri. Il a également mentionné le développement de la ligne “santé et richesse” des produits alimentaires sans sucre, à faible teneur en graisses, par exemple, Boca Burgers et Balance Bars lancés par la compagnie.

IL SERAIT “NAIF” DE BLAMER L’HOMME MARLBORO
Au cours de la période consacrée aux Questions & Réponses, Eva Kralikova, bien connue pour son rôle dans la publication du rapport infâme de Philip Morris sur la “Tchécoslovaquie” au cours de l’année écoulée, a souligné les deux mesures appliquées par la compagnie relatives à ses agissements aux E.U.A et à l’étranger. Elle a demandé à la compagnie de ne pas se contenter de changer de nom. En particulier, elle a defié Philip Morris de se débarasser de l’Homme Marlboro. Bible a qualifié Kralikova de “naïve” de penser qu’il faut blâmer l’Homme Marlboro du fait que les jeunes fument à travers le monde. C’est entièrement la faute des parents, a-t-il déclaré. Ils doivent arrêter de laisser leurs cigarettes à la portée des enfants. Comme toujours, la compagnie qui prétend être “responsable” refuse de prendre toute responsabilité. La declaration intégrale

DISTRIBUTION GRATUITE DE CIGARETTES AUX MINEURS? PAS NOUS!
Au Niger, Inoussa Saouna de SOS Tabagisme a fait un travail remarquable de surveillance des méfaits causés par l’industrie du tabac en courant un grand risque personnel. Il a mis dans le coup un journaliste du New York Times, objet: comment PM cible des centaines de milliers de jeunes dans son pays à travers les concerts et la distribution gratuite de cigarettes. En conséquence, il a été viré de son poste à une station de radio (payée par PM pour promouvoir le concert). Plus récemment, sur sa requête, cinq compagnies de tabac ont comparu au tribunal pour violation de l’interdiction de la publicité sur le tabac au Niger. L’une d’entre elles, SODENI, commercialise et vend les marques Philip Morris au Niger. Le seul avocat de PM se retrouve contre les 12 avocats de l’industrie du tabac! Inoussa rapporte qu’il a recu des coups de fil de menaces et des pots de vin ont été offerts aux membres de son organisation pour le chasser de l’organisation (ils ont intelligemment refusé!). Laurent Huber de Action on Smoking and Health a pris la parole au nom de SOS Tabasgisme et a exigé que PM respecte les lois à l’étranger et qu’elle arrête la distribution gratuite de cigarettes. Comme on pouvait s’y attendre, Geoffrey Bible a qualifié la déclaration de Laurent d’“inexacte” et d’“absurde”. Il a declaré que la compagnie distribue uniquement des échantillons dans les “aires réservées aux adultes” où l’âge est vérifié. Hmmm, ainsi comment explique-t-il qu’au Niger des cigarettes Bond Street soient offerts aux enfants de 10 ans? La declaration intégrale

L’EXEMPLE DE LA “FEMME ENCEINTE” ATTIRE UNE CINGLANTE REPRIMANDE DE BIBLE
En guise de commentaires à Bible et aux actionnaires, le coordonnateur de GPTC, Anna White, a lu trois déclarations tirées du monde entier concernant le changement de nom de Philip Morris. La troisième envoyée par Lisa Houston (un volontaire du Corps de la Paix en Ukraine) dit ceci: Philip Morris a récemment fait la une des journaux en Ukraine après la publication d’un panneau montrant une femme enceinte. Philip Morris espère probablement qu’en se cachant derrière un nouveau nom il peut masquer ses tactiques grossières de publicité.” Bible l’a immédiatement interrompue et a essayé de couper le reste de la déclaration. Le microphone a été arraché des mains d’Anna alors que l’écran vidéo était remis à Bible. Anna a suivi le microcophone et a contesté le délai qui lui était accordé. Après avoir terminé sa question, Bible a catégoriquement nié que la compagnie a utilisé une
femme enceinte dans une publicité sur le tabac en Ukraine. De plus, il a insinué qu’Anna avait inventé l’exemple et qu’elle était une menteuse. Alors que Konstantin Krasovsky répond: “Certainement, nous ne pouvons pas prouver que la personne qui a posé comme modèle sur la publicité L&M était réellement enceinte. Cependant, tous ceux qui ont regardé la publicité avaient cette forte impression renforcée par la position du modèle et la position de la main du partenaire sur son ventre. Et si la personne qui pose comme modèle n’est pas enceinte, pourquoi la publicité a-t-elle été enlevée rapidement? Et pourquoi le bureau de Philip Morris en Ukraine a refusé de commenter sur le retrait avec tous les journalistes qui ont essayé d’avoir leurs commentaires? La declaration intégrale

BIBLE PRETEND QUE FUMER = DEMOCRATIE
Mark Breaux de Smoke Free Maryland est intervenu au nom de Cornel Radu de Aer Pur (Roumanie). A la fin de ses remarques, il a cité les problèmes auxquels la Roumanie et d’autres pays de l’Europe de l’Est font face depuis la “chute du mur de Berlin” et ont demandé comment Philip Morris entend diminuer le poids des maladies liées au tabagisme dans la région. Geoffrey Bible a répondu en disant que dans une société démocratique, les adultes sont libres de décider de fumer. Comme le note Cornel, il n’a trouvé dans aucun dictionnaire que la “démocratie” se définissait comme étant “la promotion de la dépendance au tabac uniquement pour le profit”. Les Roumains, indique-t-il, fumaient avant et après la fin du communisme ... la seule chose qui a changé est la commercialisation agressive des cigarettes par les multinationales du tabac. Au cours de l’année écoulée, les ventes de PM dans la région se sont élevées à 14.3% et au début de septembre 2001, Philip Morris a ouvert une nouvelle industrie en Roumanie. La démocratie ou la cupidité de l’entreprise, vous pouvez en juger vous-même! La declaration intégrale

LONGUE OVATION POUR LE LEADER DE LA COMPAGNIE LA PLUS MEURTRIERE DU MONDE
Louis Camilleri a fait l’éloge de Geoffrey Bible comme étant le plus excellent DG du monde” et a fait l’éloge de “son héritage, de sa ténacité et de son désir de réussir dans une poursuite inébranlable” des objectifs financiers à long terme de la compagnie – en notant que sous le leadership de Bible, les recettes de la compagnie ont augmenté de 50%. L’initiative et le charisme remarquables de Bible nous motive tous” a déclaré Camilleri, en ajoutant que Bible est “inspiré par le cerveau et le coeur.” L’ovation ininterrompue qui a suivi s’est littéralement poursuivie pendant plusieurs minutes. Apparemment, le contrôle du massacre de millions de personnes peut renforcer votre popularité, c’est-à-dire, si vous êtes le DG d’une entreprise multinationale rentable.

ACTIONNAIRE: LE NOUVEAU NOM N’INTIMIDERA PAS LES MEMBRES QUI LUTTENT CONTRE LE TABAGISME.
Peut-être qu’une des déclarations les plus préjudiciables a été faite par un actionnaire actuel qui a declaré que Philip Morris est d’abord et avant tout une compagnie de tabac et qu’il est fier d’avoir aidé à porter la companie au point où elle en est aujourd’hui. Pour quelle raison Philip Morris changerait-t-il de nom? Changer le nom de la société en Altria ne découragera pas les membres de la lutte antitabac a t-il déclaré et de plus le nom Altria ne veut rien dire.

LES ACTIONNAIRES DE PM VOTENT POUR “ALTRIA” & CONTRE LA SANTE PUBLIQUE
La grande majorité des actionnaires ont voté conformément aux recommandations de la compagnie:

A L’EXTERIEUR: LES ACTIONNAIRES SONT ACCUEILLIS PAR LES MANIFESTANTS GPTC & D’INFACT
Les représentants de trois programmes d’habilitation des jeunes au niveau des Etats (Cibler les Marchés) (MN), Lutte contre les Entreprises de Tabac (WI) et WV) ont rejoint les manifestants d’Infact en “accueillant” les actionnaires au moment de leur arrivée à la réunion. Les groupes GPTC portaient des panneaux avec des exemples des méfaits causés par PM à travers le monde. Les jeunes de “Cibler les Marchés” ont également arboré des affiches , par exemple une photo du tueur en série, Charles Manson, avec une étiquette sur laquelle on peut lire “Hello je m’appelle Wally Sunshine” et le message: “Désolé, Philip Morris, mais changer le nom de votre compagnie en Altria n’aidera pas à changer votre image également.” Les actionnaires n’étaient pas du tout contents qu’on leur rappelle que l’augmentation de leur fortune se fait aux frais de millions de vies dans le monde! Pour quelques photos de quelques-uns de nos panneaux
htpp://www.essentialaction.org/tobacco/photos/pm2002/
Pour une liste des chants scandés
htpp://www.essentialaction.org/tobacco/qofm/0204/chants.html
Pour des copies de la vidéo, contacter: Corey Spoden

DANS LE VENTRE DE LA BETE
Eva Kralikova (République Tchèque) a fait ces commentaires sur la réunion: “Ce n’était pas une réunion. C’etait une manifestation de force. Cela m’a rappelé l’ère communiste. A l’entrée, il y avait énormément de securité et de restrictions. Vous ne pouviez pas apporter d’appareil photo ni de bagage. Ils ont scruté mes papiers et confisqué toutes les copies supplémentaires. Tout était parfaitement programmé et contrôlé, même le microphone que je n’avais pas droit de tenir. C’était une pure démonstration de force.”

Action Essentielle
Alliances Mondiales pour la Lutte contre le Tabagisme
P.O. Box 19405 ~ Washington, DC 20036
Tel: +1 202-387-8030 ~ Fax: +1 202-234-5176
Email: [email protected]
www.essentialaction.org/fr/tobacco