DECLARATION DE ANNA WHITE (ESSENTIAL ACTION, USA)

Assemblée Annuelle des Actionnaires de Philip Morris
25 Avril, 2002


(reconstruction à partir de notes)

Bonjour, je suis Anna White. Je représente les Associations Mondiales pour le projet de Lutte contre le Tabac de Essential Action. Essential Action est un groupe de responsabilité d'entreprise basé à Washington, DC. Notre projet d'Associations Mondiales lie des groupes antitabac situés aux États-Unis et au Canada avec des groupes situés en Asie, en Afrique, en Amérique Latine, en Europe centrale/orientale, et dans l'ex-Union Soviétique. Il y a actuellement plus de 360 groupes impliqués, issus de plus de 100 pays et 40 états des États-Unis, travaillant par delà les frontières à contrôler et contrer l'industrie du tabac.

Aujourd'hui, mes commentaires porteront sur la proposition de Philip Morris de changer son nom pour "Altria". Comme les actionnaires de Philip Morris le savent peut-être ou non, 2002 marque le 100ème anniversaire de Philip Morris. Au cours des 100 dernières années, le tabac a tué 100 millions de personnes dans le monde. Et si l'industrie du tabac n'est pas ralentie, le tabac tuera le nombre ahurissant de 1 milliard de personnes au cours de ce siècle. En 2030, le tabac tuera 10 millions de personnes chaque année – l'équivalent de 70 Boeing 747 pleins s'écrasant chaque jour de l'année.

Sous l'éclairage de ces statistiques, voici ce que disent les gens de par le monde à propos du changement de nom de Philip Morris :

de l'Ile Maurice : "L'industrie du tabac est une industrie responsable – RESPONSABLE en fait de 10.000 décès évitables d'êtres humains, par jour. Quel que soit son nom, cette société sera toujours synonyme de décès, de destruction et de maladie, au nom du profit." [Veronique le Clezio, ViSa]

du Nigeria : "Un changement de nom ramène-t-il à la vie des centaines de milliers de gens mutilés ou tués en cent années d'irresponsabilité sociale d'entreprise ?!! Philip Morris, Altria, "Ange de la Mort" ou quoi que ce soit, vous restez toujours un agent haï de la maladie et de la mort !!!" [Eze Eluchie, Des Gens contre la Toxicomanie et l'Ignorance]

d'Ukraine : "Philip Morris a récemment fait les gros titres en Ukraine après la publication d'une affiche publicitaire mettant en vedette une femme enceinte. Philip Morris espère probablement qu'en se cachant derrière un nouveau nom, il peut dissimuler ce genre de grossières tactiques publicitaires." [Lisa Houston, Volontaire de Peace Corps, Nikolayev] …

[A ce moment-là, le DG de Philip Morris, Geoffrey Bible, interrompt et déclare – à tort – que les 2 minutes sont passées. Dans l'intervalle le microphone est retiré et l'écran vidéo revient sur Bible. L'orateur suit le micro et conteste la limite du temps. Bible accorde du temps pour finir de poser la question].

… Ma question est la suivante : si Philip Morris change son nom, changera-t-il également ses pratiques dans le monde [qui sont à l'origine du massacre mondial par le tabac], par ex. son influence politique, les tactiques de marketing agressives (telles que l'Homme Marlboro et les cigarettes gratuites), la lutte contre les législations sans tabac, etc. ?

REPONSE : Bible a nié catégoriquement que Philip Morris a utilisé une femme enceinte dans une publicité pour des cigarettes, en ajoutant, "et vous le savez !" – insinuant que l'exemple avait été inventé et était un mensonge. (Allez pour votre information à :
http://www.essentialaction.org/tobacco/photos/uk/preg.jpg) En outre, il nous a accusés de refuser de "travailler avec l'industrie du tabac" pour suggérer des solutions. Nous pouvons tous prendre cela comme un très grand compliment !

Pour plus d'informations : Anna White ; Veronique Le Clezio ; Ezekwesiri Eluchie ; Lisa Houston

Pour plus d'informations sur l'utilisation par PM d'une femme paraissant enceinte dans une publicité L&M : Konstantin Krasovsky

Pour le texte intégral des déclarations effectuées de par le monde à propos du changement de nom de Philip Morris :
http://www.essentialaction.org/tobacco/qofm/0204/altria.html