Politiques sans tabac & groupes servant de couverture à l'industrie du tabac

Veuillez trouver ci-dessous les réponses à la question du mois d'octobre portant sur les exemples de groupes suspectés de servir de couverture aux industriels du tabac, passant pour des associations de restauration, de propriétaires de pubs, et des associations offrant l'hospitalité.

La stratégie de l'industrie du tabac consistant à utiliser les groupes de restauration pour contrecarrer les politiques de lutte contre le tabagisme est en fait une stratégie mondiale (et le programme "Courtoisie du Choix" en est un élément-clé). Dans les pays où les politiques sans tabac constituent une mesure courante de lutte contre le tabagisme, comme aux États-Unis, les groupes servant de couverture à l'industrie sont particulièrement nombreux. Dans certains pays, cependant, l'industrie du tabac peut ne pas avoir encore ressenti "le besoin" d'utiliser ces groupes de couverture – parce qu'elle obtient ce qu'elle veut par d'autres moyens ou parce qu'elle n'a pas encore été "menacée" par des propositions de loi sans tabac.

LE DEFI MONDIAL DES POLITIQUES SANS TABAC :
PROGRAMMES DE L'INDUSTRIE DU TABAC ET GROUPES DE COUVERTURE

CAMEROUN - Alphonse Issi, Mouvement National des Consommateurs
En dehors des associations corporatives entretenues par l'industrie du tabac, par exemple l'association des femmes de BAT, nous ne connaissons pas des associations ou des coalitions financées par l'industrie du tabac. Si cela existe cela se fait toujours en cachette car la loi du Cameroun condamne de telles pratiques.

CANADA - Christine Finlan, Coalition pour Peterborough Sans-Tabac
Les autocollants et le logo du programme "Courtoisie du Choix" étaient affichés sur la porte d'un restaurant local de la Ville de Peterborough (Ontario, Canada). En 1997, la Ville a voté un arrêté municipal 100 % sans tabac devant entrer en vigueur en 2000. Cet arrêté a été amendé en octobre 2000 pour inclure la responsabilité des propriétaires et des exploitants de manière à garantir la conformité avec l'arrêté municipal. Alors que ce restaurant n'existait pas lorsque l'arrêté a été voté, le propriétaire du restaurant exprimait son opposition à l'arrêté toujours plus énergiquement à mesure qu'approchait la date d'entrée en vigueur de l'arrêté, et lorsqu'il a été mis en application. Le propriétaire a fait mettre le slogan et le logo dans des boutons que le personnel portait dans le restaurant (Restaurez la Liberté du Choix) et ces boutons étaient en vente à la caisse. Récemment, le propriétaire a été déclaré coupable d'infraction à l'arrêté municipal et condamné à une amende de 2.000 $ + une majoration de 500 $ par victime. A ma connaissance, c'est le seul cas d'implication incontestable de ce programme, ici dans notre communauté de Peterborough. Le restaurant en question a fermé le mois dernier. Bien sûr le propriétaire a affirmé que c'était à cause de l'arrêté.

REPUBLIQUE TCHEQUE - Jiri Kozak, Comité Tchèque de EMASH
En République Tchèque, il n'y a pas, à ma connaissance, de groupe servant de couverture à l'industrie du tabac sous forme d'association de restauration. Malheureusement, les gens sont autorisés à fumer dans tous les pubs et restaurants du pays, malgré l'existence d'une loi votée il y a 10 ans, qui interdit le tabagisme pendant les repas principaux – petit-déjeuner, déjeuner et dîner. Malheureusement, elle n'est respectée nulle part. Le nouveau projet de loi "sur la protection contre les effets nocifs du tabagisme, de l'alcool et autres stupéfiants", qui a été voté par le Gouvernement mais pas encore par le Parlement, prévoit que 40 % des places d'un restaurant ou d'un pub devront être réservées aux non-fumeurs avec un système d'air conditionné distinct (mais plus de 70 % de la population adulte sont des non-fumeurs !!). A mon avis, l'industrie du tabac n'a pas besoin de groupe de couverture – ses groupes sont des groupes de pression qui réussissent très bien.

OUGANDA - Phillip Karugaba, TEAN
Nous avons la "Courtoisie du Choix" en Ouganda. Ce programme a été lancé le 30 mai 2000 par Robert Lees, Président de l'Association Internationale des Hôtels Restaurants, en conjonction avec l'Association Hôtels & Restauration d'Ouganda. Le lancement était parrainé par la BAT, et Akaki Jovino, ministre du tourisme, du commerce et de l'industrie, y assistait, à la veille de la Journée Mondiale Sans Tabac. Le ministre estimait qu'une interdiction du tabagisme dans les lieux publics entraînerait, pour les hôtels et les restaurants, une perte de recettes pouvant aller jusqu'à 20 %. La Courtoisie du Choix est pratiquée dans les grands hôtels et restaurants. De petites cartes vertes et blanches sont posées sur les tables, indiquant les sections fumeurs et non-fumeurs. Un directeur d'hôtel affirme que son personnel a été formé sur la manière de placer les sections fumeurs et non-fumeurs. C'est ce qu'il m'a dit après que je lui ai demandé pourquoi les fumeurs avaient les meilleures tables. J'ai vu également pratiquer la Courtoisie du Choix à Mombasa (Kenya), cette année. C'était dans une station balnéaire. Les petites cartes étaient exactement les mêmes que celles utilisées en Ouganda.

URUGUAY - Eduardo Bianco, Sindicato Médico del Uruguay
En Uruguay, surtout à Montevideo, la capitale, de nombreux bars et restaurants exhibent des panneaux portant le message "Vivre ensemble en harmonie" qui délimitent les espaces fumeurs et non-fumeurs. A
l'évidence, ces panneaux sont le résultat d'une campagne bien organisée par l'industrie du tabac chargée du soutien de l'Association des Hôtels et Restaurants d'Uruguay, de la Corporation Hôtel et Dîner, de la Chambre de l'Industrie Hôtelière et Touristique d'Uruguay et de l'Association Internationale des Hôtels et Restaurants. Nous ne savons pas si l'industrie a une relation similaire avec l'Association des Bars et ses membres affiliés, mais c'est très probablement le cas. Le 22 octobre, dans le principal journal du pays, est parue une publicité intitulée "VIVRE ENSEMBLE RESPECTUEUSEMENT" qui disait : "Le respect constitue la base des relations humaines. La clé est en chaque personne connaissant ses droits. Nous respectons les espaces pour fumeurs et non-fumeurs. Un message de British American Tobacco". La légende disait : pour plus d'informations sur le tabagisme, visitez notre site www.bat.com.uy.

USA (Caroline du Sud) - Cindy Ogier, Département de Caroline du Sud des services d'abus d'alcool et d'usage d'autres stupéfiants
Je sais que l'Association de Caroline du Sud pour l'Hospitalité s'est très fortement impliquée dans le blocage d'un arrêté que voulait imposer la Ville de Charleston en faveur de restaurants sans tabac. [Cindy note également que le quotidien Iowa State Daily rapportait en octobre que Philip Morris fournissait un support financier à sept propriétaires de restaurant à Arnes (Iowa) combattant un arrêté de la ville qui interdit le tabagisme dans les restaurants.]

USA (Colorado) - Bonnie Mapes, Santé Publique de Denver, Programme de Prévention et de Lutte contre le Tabac
GASP en Colorado (GASP = Groupe pour Réduire la Pollution du Tabagisme) a compilé une liste des groupes de pression du tabac et des groupes servant de couverture opérant dans notre état. Pour en obtenir une copie, contactez [email protected] ou [email protected]

INFORMATIONS SUR LES AUTRES GROUPES DE COUVERTURE,
AVÉRÉS (ET PROBABLES)

"Réseau Choix de l'Invité" - http://www.guestchoice.com
Une association de restaurants et d'exploitants de tavernes qui combat les restrictions gouvernementales sur l'alcool et le tabac. Parraine les "Récompenses aux Mamies" données à "ces activistes, organisations et bureaucrates qui travaillent sans relâche à réduire nos choix en matière d'alimentation, de boisson et de style de vie." Partage la même adresse que l'Institut des Politiques de l'Emploi (http://www.epionline.org) qui combat les augmentations du salaire minimum et s'oppose à la réforme sur l'assurance maladie. Richard Berman est le Directeur Exécutif des deux organisations. Tom Lauria, habitué à travailler à l'Institut du Tabac, parle en faveur du Choix de l'Invité.

FORCES International - http://www.forces.org/index.htm.
L'une de leurs alertes à l'action appelle les gens à écrire des lettres aux membres du Conseil Municipal de Honolulu (État américain de Hawaii) les pressant de NE PAS soutenir une interdiction du tabagisme dans les restaurants, parce que "Hawaii dépend très fortement des touristes japonais, et la plupart d'entre eux fument. Voudront-ils venir dans une ville où ils ne peuvent pas être à l'aise et fumer ?"
Voir http://www.forces.org/alert/files/honolulu.htm. Pour consulter un site en relation, proposant des liens avec des groupes affiliés au Canada, en Italie, aux Pays-Bas, en Nouvelle-Zélande, en Russie et aux États-Unis, voir http://www.worldsmokersday.org/